"Treefrog hat schon beobachtet, wie Männer in der Bibliothek ihren Penis rausnehmen und sich unterm Tisch einen runterholen, und zwar keine Obdachlosen. Nesteln zuerst an ihren Hosenställen und lassen dann behutsam ihr Glied herausfallen. Sie blicken hinunter, als seien sie im Begriff, in ein Mikrofon zu sprechen, und dann verändert sich ihr Blick, sie starren angestrengt in Bücher, während sie anfangen, sich zu streicheln, so geschickt, daß der Rest ihres Körpers kaum zittert."

Sollte man das verbieten?

Laut Colum McCann gibt es im Russischen übrigens kein Wort für Privatsphäre.

Nachweis: Colum McCann, Der Himmel unter der Stadt, Reinbek b. Hamburg: Rowohlt, 1998, S. 139.