"In ihren glasigen Augen spiegeln sich Nächte voller Liebe, Alkohol, Fernsehen und ."

Treefrog spaziert auf der Wall Street, als er nach Clarence Nathan Walker ist und Stahlbauarbeiter auf den Wolkenkratzern Manhattans. Seine Kollegen nennen ihn "Laubfrosch", weil die Töne seiner Mundharmonika, die er manchmal auf provisorisch befestigten neuen obersten Stahlträgern spielt, durch den Wind verzerrt quakt. Geschenkt hat sie ihm Nathan Walker, sein Großvater, der Eisenbahntunnel von Manhattan nach Brooklyn (unter dem East River durch) gegraben hat.

Nachweis: Colum McCann, Der Himmel unter der Stadt, Reinbek b. Hamburg: Rowohlt, 1998, S. 277.