"Früher kam es nicht entscheidend darauf an, ob ein Schiff noch rechtzeitig die Messe eines bestimmten Jahres erreichte oder ob seine Waren erst im nächsten Jahr veräußert werden konnten. Jahrhundertelang war es möglich, daß ein Kaufmann in seinem Leben nur eine einzige Reise unternahm. Glückte sie, war sein Gewinn so groß, daß er sich für sein weiteres Leben zu Ruhe setzen konnte."

Es geht um Mittelalter und frühe Neuzeit. Spätestens im 19. Jahrhundert war diese schöne Zeit vorbei. Nicht vergessen sollte man, dass ein Kaufmann Mitglied einer nur sehr kleinen Schicht von Menschen war, die die Chance hatte, eine solche einzige Reise zu unternehmen. Und dass die keineswegs immer glückte.

Nachweis: Fritz Voigt, Verkehr, Band 2, 1. Hälfte: Die Entwicklung des Verkehrssystems, Berlin: Duncker & Humblot, 1965, S. 68.