"Nach dem amtlichen Triester Preiscourante werden die meisten Waren der [= per, chglk.] Wiener Pfund (funto di Vienna) oder per Wiener Centner (Centinajo di Vienna) verkauft. Bemerkenswerte Ausnahmen sind: Getreide per Stajo (= 0,2403 Hecto.); Oel (einige Sorten) per Orna (= 40 Boccali oder Wiener Maass oder 12 Scudelle); Wein und Spiritus per Barile (= 14 Scudelle oder 46 2/6 Boccali = 18 alte engl. Wein-Gallons); Rum per Gallon. Nach derselben Quelle rechnet man: 1 Oel-Barile = 107 (Pfund) Wien. Gew.; 7 Orne = 6 Barili; 1 Orna = 4 Arrobas von Malaga; 1 Gallon Rum = 2 11/16 Boccali."

Vielleicht hilft es ja jemandem, der rumgooglet und z.B. nach Maßeinheiten in Triest sucht. Im Netz habe ich noch andere Angaben gefunden, unter anderem hier und hier (Empfehlung!).

Nach Nelkenbrecher d.J. und Nachfolger (Angaben für Rom) hat ein Barile übrigens 32 Boccali und 58,342 Liter. Der Oel-Barile von 28 Boccali hat 57,481 Liter.

Bezüglich des Stajo bin ich etwas skeptisch, da er anderswo mit 82 bis 84 Litern angegeben wird, hier aber nur mit 24,03 Litern (falls Hecto. für Hektoliter steht). Bei Weizen entspräche ca. 18,75 kg (780 g/Liter) und widerspricht meinen Preiserfahrungen.

Nachweis: Johann Christian Nelkenbrecher (der Jüngere), Das Wichtigste der Wechselcourse, des Münzwesens und der Maasse und Gewichte. Von einem ehemaligen Kaufmanne, Neuente Auflage, unter Berücksichtigung des Neueren vermehrt und verbessert von C. D. Fort, Leipzig: Julius Klinkhardt, 1867, S. 63, 61. Eine ältere Version (1832) des ausführlicheren Nelkenbrecherschen Handbuchs hat die Bibliothek des Seminars für Wirtschafts- und Sozialgeschichte der Uni Köln hier als .pdf-Scan online gestellt.