"That was all a lie. It was all a lie both ways. You did not need a girl unless you thought about them. He learned that in the army. Then sooner or later you always got one. When you were really ripe for a girl you always got one."

Harold Krebs kam zu spät aus dem Ersten Weltkrieg zurück, um in seiner Heimatkleinstadt als Held empfangen zu werden. Er wollte oder konnte nicht wie die anderen heiraten und im Versicherungsbüro seines Vaters arbeiten, ja nichtmal mit Mädchen ausgehen, nur Bücher über den Krieg lesen. Eine Zeitlang (ziemlich genau einen Monat lang) wurde das von seinen Eltern akzeptiert, dann begann seine Mutter zu fragen, anzustoßen, ihn zu nerven. Er sagt seiner Mutter, dass er niemanden liebt und sie auch nicht, er sieht sich das große Indoor Baseball-Spiel seiner Schwester an und geht weg. Nach Kansas City.

Nachweis: Ernest Hemingway, »Soldier's Home«, in: ders.: Selected Stories, Составителъ, автор прдисловия и литературоведческих справок И. Л. Фцикельщейи (oder so ähnlich), Moscow: Progress Publishers, 1971, S. 103-112, hier: S. 106.