"Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and His Majesty the Emperor of the French, being equally animated with the desire to draw closer the ties of friendship which unite their two people, and wishing to improve and extend the relations of commerce between their respective dominions, have resolved to conclude a Treaty for that purpose, and have named as their Plenipotentiaries, that is to say:"

Und dann schlossen Sie, vertreten durch ihre Unterhändler Henry Richard Charles Earl Cowley und Richard Cobden, Esq., bzw. Jules Baroche und Eugene Rouher, am 23. Januar 1860, vor 146 Jahren, den heute sog. Cobden-Chevalier-Vertrag, dessen eigentlicher Vater, Michel Chevalier, nicht offiziell als Bevollmächtigter an den Verhandlungen teilnahm.

Spannend an obigem ersten Satz des Vertrags finde ich die Idee, zwei Monarchen wie Queen Victoria und Napoleon III. könnten tatsächlich gleichartig von einem Wunsch beseelt sein, auch wenn es sich dabei natürlich nur um eine Floskel handelt.

Nachweis: »Treaty of Commerce between France and Great Britain, signed at Paris, 23 January 1860«, in: Clive Parry (Hg.), The Consolidated Treaty Series, Vol. 121, Dobbs Ferry, NY: Oceana, 1969, S. 243-267 (plus Anhänge), hier: S. 244. Dorthin entnommen aus British and Foreign State Papers vol. L, p. 13.

Ach ja, Zufallsfund: Der Cobden-Chevalier-Vertrag bei Karl Marx.