[>>]

22
Mrz
2005

Deine Nachkommen wie der Staub auf Erden

"Ni más ni menos que una piedra, [el hombre-sólido] no se mueve de su sitio si no le dan un empellón; de la aldea donde nació (si es que el hombre-sólido nace; yo creo que al nacer no hace más que variar de forma), del café donde le pusieron a servir sorbetes, del callejón donde limpia botas; del buque donde carga las velas o les toma rizos; del regimiento donde dispara tiros; de la cocina donde adereza manjares; de la esquina donde carga baúles; de la calle donde barre escorias; de la máquina donde teje medias; del molino donde hace harina; de la reja con que separa terrones. Es el primer instrumento, adherido siempre a los demás instrumentos."

In seinem Artikel über den hombre-globo entwirft Mariano José de Larra eine absurde Version der Stände- oder Schichtenpyramide, die er auf chemische Analogien zurückführt (die aber mit Wahlverwandschaften nichts zu tun hat): er erklärt, es gebe nicht nur Wasser und alle möglichen Stoffe, sondern auch den Menschen in den drei Aggregratzuständen fest, flüssig und gasförmig. Nun, der feste Mensch, den Larra auch "hombre-patata" nennt, ist deutlich in der Mehrheit, bewegt sich nicht und wird vor allem instrumentalisiert. Er bilde die Grundlage der Gesellschaft (zumindest 1835 in Spanien), auf die die flüssigen und gasförmigen Menschen gebaut sind. Was es mit denen auf sich hat, entzieht sich mir leider, weil mir jemand im Zug gegenüber saß, der das Management eines Call-Centers über sein Handy vorgenommen hat, während ich das zu lesen versucht habe. Aber Mongolfière kamen darin vor, soviel ist sicher.

Nachweis: Mariano José de Larra, »El hombre-globo«, in: ders.: Artículos (=Alianza Cien 61), Madrid: Alianza, 1995, S. 46-54, hier: S. 48. Der im Original mit Fígaro gezeichnete Artikel erschien am 9. März 1835 in der Revista Mensajero n.º 9 und ist auch online über das Instituto Cervantes hier abrufbar, ebenso wie zahlreiche andere Artikel Larras. Als Privatinitiative von Torsten Rox finden sich 70 Artikel auch hier. Die Überschrift ist aus Genesis 13, 16 und Gottes Verheißung an Abraham.

Trackback URL:
http://macondo.twoday.net/stories/586472/modTrackback